The two things
Allow me to present the Two Things about Japanese orthography:
- Learn katakana first, so you can read menus.
- Kanji are more like law than math: there are general tendencies and basic principles, but no absolute rules, and precedent is more important than logic. Plus, every few centuries there's a reform intended to simplify the system which actually just adds another layer of complexity to it.
language hat:
Some silly entries there, but this is spot on:
The Two Things about Linguistics:
1. You already know more about the grammar of your native language than could ever be taught in a class. (synchronic linguistics)
2. Language change is inevitable, and neither bad nor good. (diachronic linguistics)
-Neal Whitman