well played, well played.

I don't know, man, I lost Gizaemon. And Akikonomu for a girl has already gotten the thumbs-down.

Won't help with guys, but do you think you could sneak a しゅうこう by her? (And then write it 秋好)

Apparently you can read 秋子 as ときこ too, for extra confusing-the-teachers-bility.

That's not a bad idea but I don't think she'd go for しゅうこう for a girl. But maybe I can think of a non-abnormal pronunciation for 秋女子 and just practice writing those last two kanji cramped together.

Perhaps "Tomeko", taking just the first part of "Tokiko"...