Q: What's worse than breaking into a high school and stealing a girl's swimsuit?
(Note that the "prancing" is not in the original Japanese story. (Yeah, I checked; wouldn't you?) They seem to keep their translators on a fairly loose leash down there at the Mainichi.)
Pascale Soleil:
I think you mean on a looong leash (ie., they are permissive).