For this I became self-aware?
Robot becomes self-aware! Well, 70% of the time, at least. I guess that means it can only kill 70% of humanity. Keep at it, Meiji University!
In any case, I used my magical Japanese powers to find a page at the university which includes a video of the terrifying machine-man. Although, that blue LED looks like it's firing a lot more than 30% of the time.
Mark:
The article didn't say how it was doing this. It could well be some time delay algorithm built into the system. That would be enough to allow it to recognize the difference between the mirror and the "other." It would be a more interesting experiment if you put a small clump of dirt on the mirror, just off the center of the field of view, or put a moustache on the "other" robot.