Special metacharacter update
Since the post about repeater marks got so much feedback, I decided I probably should mention another word for them: 踊り字, odoriji, or "dancing/leaping/skipping characters". If くりかえし won't induce your input algorithm to cough them up (I'm looking at you, OS X), おどりじ might.