Last October, the Works of Guillaume Machaut project finally released volume 1 of The Complete Poems and Music: The Debate Series. (You can read the whole thing, including translation by R. Barton Palmer, online at that link.)
Car tant m’a fait compaignie
Que c’est niant dou depart,
Ne que jamais, par nul art,
Soit sa pointure garie.